"Não louvando o ilustre, mantém-se o homem alheio à rivalidade
Não estimando o valioso, mantém-se o homem alheio à cobiça
Não mostrando o que é desejável, mantém-se o coração do homem alheio à confusão
Portanto o Sábio governa
Esvaziando o coração do homem e enchendo o seu ventre
Debilitando sua ambição e robustecendo seus ossos
Apartando o homem do conhecimento e dos desejos
Ensina o douto a não agir
E quando a prática da não-ação se realiza
Todos encontram a paz em sua vida
E nada fica sem governo"
(Lao Tse - Tao Te King)
"Quando os homens reconhecem que a bondade é boa
Então sabem que a maldade existe
Quando os homens reconhecem que a beleza é bela
Então sabem que a feiura existe
Assim
Ser e Não Ser engendram um ao outro
Difícil e fácil complementam um ao outro
Comprido e curto são relativos um ao outro
Alto e baixo se acompanham um ao outro
Som e tonalidade harmonizam um ao outro
Antes e depois sucedem um ao outro
Portanto o Sábio
Ensina sem palavras; obra sem agir
Sem dúvida nada fica por realizar
Quando a existência se manifesta, não se opõe a ela
Age, mas não se apega à sua obra
A obra cumprida, não exige reconhecimento
E é porque não pretende o mérito, não fica abandonado"
(Lao Tse - Tao Te King)
"O Tao que pode ser expresso não é o Tao Absoluto
O nome que pode ser revelado não é o Nome Absoluto
Sem Nome é o princípio de Céu e Terra
Com Nome é a Mãe de todas as coisas
Assim
Quem permanece sem desejos contempla o Misterioso Princípio
Quem conserva desejos contempla os limites das aparências
Ambos são idênticos em sua Origem
E distintos tornam-se seus nomes ao se tornarem manifestados
Este mistério chama-se Infinita Profundidade
Profundidade ainda não desvelada pelo homem
E que é a Porta de todas as Maravilhas do Universo"
(Lao Tse - Tao Te King)
