O Ceú, pela Unidade, atingiu a claridade
A Terra, pela Unidade, atingiu a estabilidade
O Espírito, pela Unidade, atingiu a atividade
O Vale, pela Unidade, atingiu a plenitude
Pela Unidade, todos os seres atingiram a existência
Pela Unidade, príncipes e governantes reinaram
Assim foi que cada um chegou a ser tal como é
Se o Céu não tivesse aquilo pelo que se move, poderia obscurecer-se
Se a Terra não tivesse aquilo pelo que é estável, poderia se desfazer
Se os Espíritos não tivessem aquilo pelo que são ativos, poderiam deter-se
Se o Vale não tivesse aquilo pelo que se enche, poderia desaparecer
Se tudo não tivesse aquilo pelo que permanece, poderia extinguir-se
Se os príncipes e soberanos não tivessem aquilo pelo que são soberanos, poderiam ser depostos
Por isto, o nobre deve buscar sua origem no humilde
A alta posição considera o inferior como seu alicerce
Príncipes e governantes chamam a si mesmos "ignorante", "órfão", "indigno"
Isto significa que tomam o humilde como sua origem
E, de fato, não é assim mesmo?
Portanto, os que procuram encontrar a fama, não a atingem
Assim os governantes crescem: rebaixando-se
E se rebaixam ao tentar crescer
Melhor que tilintar como o jade
Retumbar como as rochas"
(Lao Tse - Tao Te King)
Nenhum comentário:
Postar um comentário